【SAP】SAP QM用語-英語訳・中国語訳一覧

【SAP】SAP QM用語-英語訳・中国語訳一覧

QM用語の英語訳・中国語訳一覧です。

品質検査

日本語 英語 中国語
品質検査ロット inspection lot 检验批
品質検査タイプ inspection type 检验类型
受入検査 receiving inspection 接收检验
工程内検査 inspection in-process 检验中
再検査 re-inspection 重新检查
特性値 characteristic value 特征值
検査規格 specification 检验规格
通知 notification 通知
品質検査ロット記録 inspection lot record 检验批记录
使用決定 usage decision 使用决策
品質証明書 quality certificate 质量证书
合格 acceptance 验收
不合格 rejection 拒绝
不良 defect 缺陷
検査中->利用可能 QI to unrestricted QI不受限制
検査中->保留 QI to blocked QI被阻止

 

(参考)品質検査プロセス

業務プロセスも合わせて読んでいただくことで、より用語が理解いただけるので、ぜひ参考に読んでみてください。

 

品質検査マスタ

日本語 英語 中国語
品質検査特性 inspection characteristic 检验特性
品質検査方法 inspection method 检验方法
抜取方式 sampling procedure 抽样程序
品質検査計画 inspection plan 检验计划
品質情報レコード inspection info record 检验信息记录

 

(参考)品質検査マスタ

マスタ解説記事も合わせて読んでいただくことで、より用語が理解いただけるので、ぜひ参考に読んでみてください。

 

(参考)他モジュールの英語訳・中国語 一覧

【SAP】SAP用語-英語訳・中国語訳記事一覧まとめ

 

関連記事(一部広告含む)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ABOUT US

とく
製造業界、素材産業にて、SAP ERPの導入・保守を経験。会社の情報システム部門→外資系コンサル会社→育休→独立(フリーランス)。 SAP導入プロジェクトの仕事をする傍ら、SAPに関する情報をブログで発信。