【SAP】SAP CO用語-英語訳・中国語訳一覧

【SAP】SAP CO用語-英語訳・中国語訳一覧

CO用語の英語訳・中国語訳一覧です。



原価センタ会計

日本語 英語 中国語
原価センタ会計 cost centre accounting 成本中心会计
付替 distribution 分配
配賦 assessment 估价
間接費 overhead cost 间接成本
活動価格 activity price 作业工资
原価対象 cost object 成本对象
原価対象階層 cost object hierarchy 成本对象层次
原価コレクタ cost collector 成本汇集处
予算 budget 预算
決済 settlement 结算

 

(参考)配賦プロセス

業務プロセスも合わせて読んでいただくことで、より用語が理解いただけるので、ぜひ参考に読んでみてください。

 

(参考)活動単価計算プロセス

業務プロセスも合わせて読んでいただくことで、より用語が理解いただけるので、ぜひ参考に読んでみてください。

 

製造原価計算

日本語 英語 中国語
標準原価 standard cost 标准成本
原価構成 cost component 成本构成
マーク mark 标记
リリース release 释放到
実績原価 actual cost 实际成本
品目元帳 material ledger 物料分类帐
製品原価計算 product costing 产品成本核算
仕掛品 work in process 在产品
実際原価差異 actual cost variance 实际成本差异
在庫評価 stock valuation 股票估价
再評価 revaluation 重估

 

(参考)標準原価計算プロセス

業務プロセスも合わせて読んでいただくことで、より用語が理解いただけるので、ぜひ参考に読んでみてください。

 

(参考)実際原価計算プロセス

業務プロセスも合わせて読んでいただくことで、より用語が理解いただけるので、ぜひ参考に読んでみてください。

 

収益性分析

日本語 英語 中国語
収益性分析 profitability analysis 赢利性分析
収益性セグメント profitability segment 赢利性部分
分析レポート analysis report 分析报表
売上原価 cost of goods sold 销售成本
変動費 variable cost 可变成本
固定費 fixed cost 固定成本
直接費 direct costs 直接费用
間接費 overhead costs 间接费用
材料費 materials cost 材料费
労務費 labor cost 劳动力成本
経費 Expenses 花费

 

原価マスタ

日本語 英語 中国語
利益センタ profit center 利润中心
利益センタグループ profit center group 利润中心小组
原価センタ cost center 成本中心
原価センタグループ cost center group 成本中心小组
標準階層 standard hierarchy 标准等级
一次原価要素 primary cost elements 主要成本要素
二次原価要素 secondary cost elements 二次成本要素
活動タイプ activity type 作业类型
統計キー数値 statistical key figures 统计指标
管理領域 controlling area 成本控制范围

 

(参考)原価計算マスタ

マスタ解説記事も合わせて読んでいただくことで、よりトランザクションコードの使い方が理解いただけるので、ぜひ参考に読んでみてください。

 

(参考)他モジュールの英語訳・中国語 一覧

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ABOUTこの記事をかいた人

製造業界、素材産業にて、SAP ERPの導入・保守を経験。会社の情報システム部門→外資系コンサル会社→育休→独立(フリーランス)。 SAP導入プロジェクトの仕事をする傍ら、SAPに関する情報をブログで発信。